1
00:01:44,655 --> 00:01:46,179
Mengapa kamu mengatakan ini?

2
00:01:46,790 --> 00:01:49,384
Karena suatu hari hal itu akan terjadi

3
00:01:49,960 --> 00:01:51,689
Kami berdua saling kenal

4
00:01:52,062 --> 00:01:54,394
keluarga kami juga saling toIerasi

5
00:01:55,065 --> 00:01:58,466
Saya membuat bangunan dan Anda
seorang desainer interior

6
00:02:08,279 --> 00:02:10,975
Tolong katakan ya atau tidak dengan cepat,
lututku sakit

7
00:02:31,268 --> 00:02:33,964
Sepertinya seperti kemarin

8
00:02:34,405 --> 00:02:36,430
ketika putriku lahir

9
00:02:37,208 --> 00:02:38,436
dan hari ini pertunangannya

10
00:02:40,077 --> 00:02:44,343
Aku tidak kehilangan putriku,
Saya punya seorang putra

11
00:02:53,924 --> 00:02:57,826
2 tahun yang lalu kamu memberiku a
kontrak untuk membuat hotelI

12
00:03:01,165 --> 00:03:05,124
Selamat datang di keluarga kami

13
00:03:43,907 --> 00:03:45,169
Nama saya Imran

14
00:03:45,709 --> 00:03:47,540
Kabir dan aku berada di sekolah

15
00:03:49,146 --> 00:03:52,047
Paman memberi kami nama ini

16
00:03:53,517 --> 00:03:57,544
Musketeer ke-3 kita tidak ada di antara kita

17
00:03:59,456 --> 00:04:02,448
Jangan khawatir dia masih hidup,
tapi dia tidak ada di sini

18
00:04:06,363 --> 00:04:09,196
Kabir adalah salah satu orang terbaik di dunia

19
00:04:09,900 --> 00:04:13,063
Jangan khawatir jika Anda akan mengalami kecelakaan
dengan BMW-nya

20
00:04:19,376 --> 00:04:22,607
dia sangat cerdas,
beri dia pekerjaan rumah anak-anaknya untuk dikerjakan

21
00:04:26,150 --> 00:04:28,448
Dia memiliki hati yang sangat besar

22
00:04:28,819 --> 00:04:32,311
Beli berlian sebanyak yang Anda bisa

23
00:04:43,033 --> 00:04:46,525
kamu hanya memegang tangannya dan
berjalan bersamanya

24
00:04:47,104 --> 00:04:50,631
dia tidak akan pernah menghancurkan hatimu

25
00:05:07,991 --> 00:05:10,619
teman-teman sekolahnya sudah merencanakannya
liburan bujangan

26
00:05:16,066 --> 00:05:20,765
mereka membuat sebuah paket di perguruan tinggi itu
semua orang akan memilih paket petualangan

27
00:05:24,141 --> 00:05:28,100
sisanya keduanya harus berpartisipasi di dalamnya

28
00:05:32,983 --> 00:05:34,917
kamu tidak bisa mengatakannya di depanku

29
00:05:36,153 --> 00:05:39,987
pilihan kami akan menjadi kejutan bagi orang lain

30
00:05:43,861 --> 00:05:47,297
begitu kita akan sampai di sana
alasan apa yang akan kamu buat

31
00:05:48,499 --> 00:05:50,057
ide siapa itu?

32
00:05:56,840 --> 00:06:00,139
mereka semua berperilaku seperti yang dibuat
di pesta bujangan

33
00:06:00,844 --> 00:06:06,976
sebenarnya Nikhi, aku tidak pernah memberitahuku
tentang apa yang terjadi di sana

34
00:06:17,961 --> 00:06:19,189
siapa yang memberitahumu ini?

35
00:06:21,064 --> 00:06:23,328
apakah Natasha mengetahui hal ini?

36
00:06:24,668 --> 00:06:26,693
tolong jangan beritahu dia

37
00:06:40,551 --> 00:06:43,679
itu pesta bujanganku,
kalau tidak, aku tidak akan melakukan ini

38
00:07:10,881 --> 00:07:12,314
maka semua rahasia akan terungkap

39
00:08:07,004 --> 00:08:09,370
Anda tahu ide yang Anda miliki
melewatkan pesta yang sangat bagus

40
00:08:15,546 --> 00:08:17,275
Saya tidak bisa datang ke Spanyol

41
00:08:27,024 --> 00:08:29,754
kamu memberiku alasan
perjalanan lajangku

42
00:08:30,761 --> 00:08:35,892
lalu ada apa?
kami telah memutuskan

43
00:08:37,568 --> 00:08:40,093
jika kamu tidak bisa datang maka aku
batalkan perjalanan ini

44
00:08:42,606 --> 00:08:47,009
aku bukan senti. Aku membatalkannya untuk yang terakhir kalinya
jadi sekali lagi

45
00:09:34,358 --> 00:09:36,155
Aku hendak meneleponmu

46
00:10:15,932 --> 00:10:18,730
Aku tahu kenapa kamu tidak mau datang

47
00:10:19,269 --> 00:10:21,328
Hal itu sudah 4 tahun sekarang

48
00:10:23,106 --> 00:10:25,574
masih aku hanya punya 2 teman

49
00:10:36,086 --> 00:10:40,216
kita berbicara kemarin,
apakah kamu memikirkan sesuatu?

50
00:10:43,827 --> 00:10:46,625
apakah kamu akan kembali ke Mumbai atau tidak?

51
00:10:48,765 --> 00:10:51,563
Saya suka tinggal di DeIhi dan
Aku senang hidup sendiri

52
00:10:59,376 --> 00:11:03,403
kamu akan pergi ke Spanyol. apakah itu a
kebetulan atau Anda telah membuat rencana?

53
00:11:05,849 --> 00:11:08,010
kenapa kamu tidak bilang cIearIy?

54
00:11:09,252 --> 00:11:14,383
apakah kamu ingin bertemu SaIman?

55
00:11:23,400 --> 00:11:28,337
pernahkah dia mencoba menghubungimu?

56
00:11:28,939 --> 00:11:31,100
mungkin dia mencoba menghubungiku
dan kamu tidak memberitahuku

57
00:11:31,575 --> 00:11:34,601
Saya tidak tahu bahwa dia adalah ayah saya

58
00:11:37,180 --> 00:11:38,841
lakukan apa pun yang kamu inginkan

59
00:11:40,984 --> 00:11:43,077
ingat 1 hal,
Faisa, aku adalah ayahmu

60
00:11:55,432 --> 00:11:57,923
kamu setiap hari kita bisa bertemu satu sama lain

61
00:11:58,468 --> 00:12:00,800
Aku hanya akan pergi selama 3 minggu

62
00:12:09,679 --> 00:12:11,306
apa yang akan kulakukan sendirian di London?

63
00:12:11,982 --> 00:12:14,450
kamu akan berbelanja

64
00:12:14,818 --> 00:12:18,185
lalu setelah 3 minggu aku akan datang
dan ambil tas belanjaanmu

65
00:16:15,091 --> 00:16:16,149
bagaimana pertarunganmu?

66
00:16:35,445 --> 00:16:36,810
Saya telah membaca email Anda

67
00:16:43,253 --> 00:16:43,947
bagaimana kabarmu?

68
00:16:50,894 --> 00:16:53,021
Aku tidak percaya kita semua bersama

69
00:16:57,934 --> 00:17:01,995
Dengarkan apa rencana kita.
Pertama kita akan pergi ke costabrava

70
00:17:17,120 --> 00:17:19,281
apa yang kamu lakukan di Iaptop-ku?

71
00:17:25,795 --> 00:17:28,787
barangmu

72
00:17:34,604 --> 00:17:37,095
apa yang telah kamu lakukan dengan ini?

73
00:17:37,874 --> 00:17:41,970
Saya telah membeli tas 12.000 Euro untuk Anda

74
00:17:51,154 --> 00:17:53,645
bahkan gajimu pun tidak
cukup itu

75
00:18:12,242 --> 00:18:13,903
Saya ingin membuat beberapa panggilan penting

76
00:18:18,681 --> 00:18:20,808
Saya pikir kita sedang berlibur

77
00:18:39,536 --> 00:18:40,867
seberapa jauh galerimu?

78
00:18:44,974 --> 00:18:46,635
apakah ini jalan itu?

79
00:19:09,799 --> 00:19:11,892
namanya desi

80
00:19:12,635 --> 00:19:14,899
dia pasti orang Pakistan atau India

81
00:19:35,291 --> 00:19:39,284
Saya berharap Anda datang,
kami tersesat untuk menemukan galerinya

82
00:19:41,798 --> 00:19:44,198
Saya mendapat komisi 2.000 pound

83
00:19:53,810 --> 00:19:57,541
Saya telah mendengar sesuatu tentang Anda

84
00:20:01,150 --> 00:20:03,414
kamu tahu apa

85
00:20:17,533 --> 00:20:19,262
ibuku tidak bisa menyembunyikan apa pun

86
00:20:22,705 --> 00:20:26,368
dia datang ke London 10 hari yang lalu
dan bawa aku ke rumah kerabatnya

87
00:20:31,247 --> 00:20:37,379
Saya telah memutuskan itu setelah minum teh
Aku akan bilang tidak

88
00:20:38,721 --> 00:20:41,815
setelah minum teh, Cookie berkata tidak

89
00:20:57,840 --> 00:21:01,332
kamu pergi untuk perjodohan
dan ditolak

90
00:21:05,448 --> 00:21:07,780
kamu menyusupkan kami

91
00:21:11,087 --> 00:21:13,555
kenapa dia perlu memberitahumu?

92
00:21:14,390 --> 00:21:19,521
sebenarnya bibi tidak memberitahunya apa pun,
itu adalah trik barunya

93
00:22:20,890 --> 00:22:23,552
tidak sesederhana itu

94
00:22:36,339 --> 00:22:38,204
itu sangat indah

95
00:22:42,011 --> 00:22:44,741
itu harus nyaman

96
00:23:07,637 --> 00:23:09,901
natasha ada di posisi pertama

97
00:23:13,876 --> 00:23:14,604
apa yang sedang kamu lakukan?

98
00:23:22,018 --> 00:23:26,216
suatu hari aku duduk di mobilmu,
sekarang giliranku

99
00:23:29,258 --> 00:23:29,747
apa yang sedang kamu lakukan?

100
00:23:30,927 --> 00:23:32,554
biayanya 12.000 euro

101
00:25:58,107 --> 00:25:59,870
Lihatlah teman kita yang malang

102
00:26:08,751 --> 00:26:10,946
dia menjadi sakit mental

103
00:26:29,639 --> 00:26:33,507
kamu tertantang secara mental

104
00:27:26,495 --> 00:27:27,792
lakukan apa yang aku katakan

105
00:27:35,538 --> 00:27:36,664
Nanti kamu akan menciumku

106
00:27:38,307 --> 00:27:42,505
ketika aku akan berteriak,
kamu juga akan berteriak

107
00:28:13,342 --> 00:28:15,139
kemanapun Anda pergi di dunia,
orang-orang itu sama

108
00:28:25,588 --> 00:28:27,112
dia merasa kepanasan

109
00:28:42,104 --> 00:28:43,765
mereka sama seperti kamu

110
00:29:17,273 --> 00:29:19,264
Aku tidak tahu dia akan melakukannya
membuangnya ke luar

111
00:29:22,912 --> 00:29:23,970
pergi dan temukan ponselku

112
00:29:25,447 --> 00:29:26,345
Saya ingin telepon saya

113
00:29:33,989 --> 00:29:35,957
dia memberitahuku dan aku melempar

114
00:29:53,375 --> 00:29:55,172
itu adalah hal yang sangat penting

115
00:29:56,245 --> 00:29:58,406
kamu dapat melakukan apapun yang kamu inginkan

116
00:30:18,033 --> 00:30:20,866
itu masalah 4 tahun,
dan aku sudah bilang maaf

117
00:30:28,410 --> 00:30:29,672
kamu bertarung seperti anak-anak

118
00:30:34,850 --> 00:30:37,011
mengapa kamu menjadi hakim?
siapa EIse yang ada di sini?

119
00:30:38,487 --> 00:30:41,615
Biarkan aku menceritakan 1 hal,
aku tidak punya masalah apapun dengannya

120
00:30:42,691 --> 00:30:43,988
kenapa aku akan mendapat masalah?

121
00:30:57,373 --> 00:31:00,638
aku yakin kamu tidak menyangka
bahkan untuk satu detik pun

122
00:31:02,411 --> 00:31:05,903
aku tidak akan pernah melakukan ini denganmu

123
00:31:06,215 --> 00:31:09,912
Saya membuat kesalahan,
apa yang akan aku lakukan?

124
00:31:24,600 --> 00:31:27,433
dia memanfaatkanmu,
lalu dia memanfaatkannya

125
00:31:32,808 --> 00:31:34,935
kami membatalkan perjalanan ini untuknya

126
00:31:47,022 --> 00:31:50,458
sampai aku memikirkannya

127
00:34:32,421 --> 00:34:33,012
siapa itu?

128
00:34:50,572 --> 00:34:51,869
aku melihatnya pertama kali

129
00:34:57,613 --> 00:34:58,375
apakah dia melihatmu?

130
00:35:29,845 --> 00:35:31,176
kamu tahu bahasa Hindi

131
00:35:45,594 --> 00:35:48,358
besok aku harus bangun pagi-pagi

132
00:36:10,152 --> 00:36:11,244
siapa namamu?

133
00:36:14,656 --> 00:36:17,420
teman memanggilku Majnu

134
00:36:38,113 --> 00:36:40,308
itu tugas manusia untuk mencoba

135
00:36:40,716 --> 00:36:43,617
selebihnya semuanya ada di tangan Tuhan

136
00:37:09,411 --> 00:37:10,969
kamu memberitahuku kamu akan membelikan telepon untukku

137
00:37:20,722 --> 00:37:23,213
hentikan

138
00:37:32,167 --> 00:37:33,725
mengapa kita datang ke costa brava?

139
00:37:47,049 --> 00:37:48,209
besok pagi pelatihan kita akan dimulai

140
00:37:58,527 --> 00:37:59,960
jika kita tidak tahu berenang maka
itu bukan masalah

141
00:38:30,425 --> 00:38:31,722
kamu takut berenang

142
00:38:50,379 --> 00:38:53,678
jika kamu tidak nyaman maka
tidak ada yang akan memaksamu

143
00:39:15,570 --> 00:39:16,264
apa yang kamu lakukan disini?

144
00:39:17,506 --> 00:39:18,302
Aku mengikutimu

145
00:39:22,277 --> 00:39:23,972
Saya datang ke sini untuk melatih Anda.

146
00:39:39,628 --> 00:39:43,291
jika Anda tidak bisa menyelam maka tidak masalah

147
00:39:44,766 --> 00:39:45,630
dia tidak bisa berenang

148
00:39:58,447 --> 00:40:00,608
sulitnya berbicara di bawah air

149
00:40:25,240 --> 00:40:26,764
Anda harus memakai pakaian basah

150
00:40:36,651 --> 00:40:39,176
mereka akan membantu Anda berenang di tingkat atas

151
00:42:26,328 --> 00:42:27,420
kapan pernikahanmu?

152
00:42:29,564 --> 00:42:30,360
setelah 2 bulan

153
00:42:34,603 --> 00:42:35,570
kita bertemu 6 bulan yang lalu

154
00:42:44,346 --> 00:42:45,677
apa yang dia lakukan?

155
00:42:57,058 --> 00:42:58,719
aku tidak akan menikah dengannya demi uang

156
00:43:07,369 --> 00:43:09,030
bisakah kamu menikah demi uang?

157
00:43:18,446 --> 00:43:19,811
jika dia akan membosankan?

158
00:43:21,750 --> 00:43:25,481
jika Anda memiliki 1000 crores lalu mengapa
kamu butuh istri yang kamu hibur?

159
00:43:44,739 --> 00:43:47,333
dia menginginkan sesuatu yang indah dengan Iife
dan aku menginginkan sesuatu yang baik

160
00:43:59,821 --> 00:44:01,448
Saya belum membuat Iist apa pun

161
00:44:10,131 --> 00:44:13,328
Saya ingin hidup saya selalu mengejutkan saya

162
00:44:33,154 --> 00:44:34,485
membelikanku minuman

163
00:45:45,727 --> 00:45:46,921
hidupmu akan berubah

164
00:50:44,025 --> 00:50:45,390
kamu harus mencoba ini

165
00:51:04,612 --> 00:51:06,637
Kabir memberitahuku banyak hal tentangmu

166
00:51:26,134 --> 00:51:27,499
apa yang dia lakukan di kamarmu?

167
00:51:32,573 --> 00:51:36,873
Imran mengundangnya untuk merayakannya
penyelaman pertama kami

168
00:51:45,620 --> 00:51:46,917
kenapa kamu kesal?

169
00:51:47,889 --> 00:51:49,356
Aku akan mendapatkan Iate untuk bertarung

170
00:52:34,635 --> 00:52:37,195
kamu tidak memberitahuku caranya
apakah kamu menyukainya?

171
00:52:42,043 --> 00:52:43,203
kamu melakukan itu

172
00:52:54,956 --> 00:52:57,390
AKU merasa aku dalam keadaan yang paling damai
tempat di dunia

173
00:53:02,964 --> 00:53:05,398
Saya berusia 16 tahun ketika saya melakukan penyelaman pertama kali

174
00:53:13,441 --> 00:53:14,237
jangan menyebutnya kenikmatan

175
00:53:23,718 --> 00:53:27,347
manusia sadari setiap saat
dan setiap tarikan napas

176
00:53:49,777 --> 00:53:51,005
apakah kamu masih takut air?

177
00:53:57,485 --> 00:53:59,680
semua rahasia hidup terkuak
dalam 1 kali menyelam?

178
00:54:21,976 --> 00:54:23,568
kita bisa melihat teman lama kita

179
00:54:24,745 --> 00:54:28,772
kenapa kamu tidak datang kepada kami
untuk sisa perjalanan?

180
00:54:31,252 --> 00:54:32,082
besok aku akan ke bouneviIIe

181
00:54:48,135 --> 00:54:49,193
orang-orang berkelahi dengan tomat

182
00:54:50,304 --> 00:54:52,169
kamu harus datang

183
00:54:59,246 --> 00:55:02,079
kita berangkat Sivia.
sivia menghalangi kita

184
00:55:11,692 --> 00:55:14,923
jangan berani-beraninya kamu bermain-main
pemesanan Arjun

185
00:56:09,183 --> 00:56:10,775
jangan bingung dengan pekerjaan Anda
hidupmu

186
00:56:13,287 --> 00:56:14,686
itu hanya sebagian

187
00:56:15,222 --> 00:56:17,156
Sepertinya hubungan ini adalah milikmu
bagian hidup

188
00:56:20,528 --> 00:56:23,156
Saya telah membeli apartemen ini
bahwa kita akan hidup bersama

189
00:56:24,265 --> 00:56:29,828
kamu telah membeli apartemen ini begitu
bahwa Anda dapat mengesankan orang lain

190
00:56:31,071 --> 00:56:31,935
aku sedang memikirkan masa depan kita

191
00:56:34,008 --> 00:56:34,337
jangan berteriak

192
00:56:40,548 --> 00:56:41,674
apa yang kamu inginkan?

193
00:56:42,216 --> 00:56:47,313
Saya ingin pekerjaan Anda.
pikirkan tentang hubungan ini

194
00:56:55,095 --> 00:57:00,431
jika dia ingin presentasi ini
dia akan memberiku seluruh akun

195
00:57:04,905 --> 00:57:06,532
kita bisa pergi bulan depan

196
00:57:15,216 --> 00:57:18,083
kamu bilang padaku kita akan pergi ke Italia

197
00:57:20,221 --> 00:57:22,519
dan kamu membatalkan tiket
tanpa bertanya padaku

198
00:58:10,204 --> 00:58:11,501
besok kita akan pergi ke bouneviIIe

199
00:58:15,042 --> 00:58:16,066
LaiIa membawa kita ke sana

200
00:58:21,782 --> 00:58:22,749
hubungi saya ketika Anda menerima pesan ini

201
00:59:02,289 --> 00:59:04,052
lalu diam di dalam air

202
00:59:05,159 --> 00:59:08,993
aku tidak tahu aku akan mendapatkannya kali ini lagi atau tidak
jadi kupikir lakukan semuanya kali ini

203
00:59:12,299 --> 00:59:14,130
kamu akan menikah,
tidak akan masuk penjara

204
00:59:20,307 --> 00:59:21,103
maukah kamu membantuku?

205
01:00:26,473 --> 01:00:27,906
dia bilang kamu sangat cantik

206
01:00:44,692 --> 01:00:45,590
sudahkah kamu menulis ini?

207
01:00:50,097 --> 01:00:51,894
dia juga menulis dengan sangat bagus

208
01:01:36,777 --> 01:01:38,005
dimana kamu?

209
01:01:38,512 --> 01:01:39,979
baru saja mendarat di London

210
01:01:43,150 --> 01:01:44,981
maaf kemarin aku potong
caII

211
01:01:50,758 --> 01:01:52,419
jadi kamu akan pergi ke bouneviIIe?

212
01:02:13,046 --> 01:02:14,343
dimana kita akan tinggal?

213
01:03:45,239 --> 01:03:46,331
tas?
mereka akan mengambilnya

214
01:04:04,925 --> 01:04:05,949
temanmu sangat manis

215
01:04:07,728 --> 01:04:09,525
kamu melupakanku begitu cepat

216
01:04:12,966 --> 01:04:15,230
itu akan tertulis dalam sejarah bahwa
kamu adalah cintaku yang pertama

217
01:04:43,397 --> 01:04:45,922
pernahkah kamu mengikuti aturan dalam hidup?
sekarang kamu ingin aturan

218
01:09:38,458 --> 01:09:40,187
Kupikir kamu akan merasa baik-baik saja
dengan menatapku

219
01:09:40,594 --> 01:09:41,754
saya senang

220
01:09:45,665 --> 01:09:46,825
ini perjalanan lajangku

221
01:09:47,367 --> 01:09:49,631
Aku ingin menghabiskan waktu ini bersama
teman-temanku

222
01:09:50,670 --> 01:09:51,534
apakah IaiIa temanmu?

223
01:09:52,005 --> 01:09:54,200
dia adalah instruktur menyelam saya

224
01:10:03,683 --> 01:10:04,809
aku baru saja bertemu dengannya hari ini

225
01:10:05,986 --> 01:10:08,819
dia telah memberi kita kamarnya hari ini.
mungkin kita tidak akan bertemu lagi

226
01:10:09,256 --> 01:10:13,352
Situasi apa yang lebih baik dari ini?
tidak ada yang tidak akan tahu apa-apa

227
01:10:15,061 --> 01:10:20,260
kamu bilang maaf karena kamu mau
untuk mengetahui alamat di sini

228
01:10:47,961 --> 01:10:50,657
kami berencana untuk makan malam.
apakah kamu ingin datang?

229
01:10:55,502 --> 01:10:57,834
ketika kita semua akan siap
aku akan meneleponmu

230
01:11:04,144 --> 01:11:05,907
aku tidak ingin temanmu ikut
pikir aku seorang penyihir

231
01:11:17,957 --> 01:11:19,515
Aku cinta kamu

232
01:11:26,900 --> 01:11:28,128
Aku tidak percaya dia sampai di sini

233
01:11:30,737 --> 01:11:32,170
jadi bagaimana jika dia datang ke sini?

234
01:11:33,807 --> 01:11:37,641
tunanganmu tidak bisa masuk
pesta bujangan

235
01:11:46,152 --> 01:11:47,619
Nathasha membencimu

236
01:11:50,857 --> 01:11:52,017
IaiIa adalah temanmu

237
01:11:56,196 --> 01:11:56,992
aku mendengarkan dari luar

238
01:12:56,022 --> 01:12:57,546
apakah kamu tinggal di Spanyol?

239
01:12:58,057 --> 01:12:59,422
tidak di London

240
01:13:05,398 --> 01:13:08,492
setelah liburan ini aku dan kabir wiII
berada di sana, kita akan menyusul

241
01:13:12,038 --> 01:13:14,029
dari sana aku akan pergi ke new york
selama 1 bulan

242
01:13:15,708 --> 01:13:18,768
menurutku kalian bertiga harus ikut dengan kami

243
01:13:19,345 --> 01:13:21,176
besok aku akan kembali ke Iondon

244
01:13:24,818 --> 01:13:26,945
Kabir ingin jalan-jalan denganmu

245
01:13:39,132 --> 01:13:42,363
Kabir memberitahuku setelah sekian lama
kalian berdua bertemu dengannya

246
01:13:43,336 --> 01:13:44,928
kamu harus datang dalam pernikahan juga

247
01:14:02,355 --> 01:14:07,418
AII orang India diinsupasi karenamu

248
01:14:47,967 --> 01:14:50,868
kenapa kalian berdua tidak melanjutkannya
berjalan sebentar?

249
01:15:01,881 --> 01:15:04,406
malam masih muda dan kamu
keduanya masih muda

250
01:15:04,918 --> 01:15:06,351
membuat program

251
01:15:53,032 --> 01:15:53,896
kamu sedang berlibur?

252
01:16:09,115 --> 01:16:13,711
anak-anak yang kusukai, mereka menginginkan sesuatu
eIse dari Iife dan aku ingin sesuatu yang lain

253
01:16:19,058 --> 01:16:20,150
cowok seperti apa yang kamu suka?

254
01:16:22,395 --> 01:16:23,362
aku tidak punya tipe apa pun

255
01:16:28,801 --> 01:16:32,601
Sepertinya saya kenal seseorang yang mendapat waktu 3 minggu
liburan di kehidupannya bukan tipemu

256
01:16:33,373 --> 01:16:34,635
dia pasti bukan tipe orang lain

257
01:16:40,179 --> 01:16:42,170
dan seseorang yang selalu berpikir
tentang karirnya

258
01:16:49,522 --> 01:16:50,887
dan seseorang yang menganggap uang adalah segalanya

259
01:16:56,796 --> 01:16:58,127
kamu tidak tahu apa-apa tentang aku

260
01:17:07,173 --> 01:17:08,333
aku tidak menghakimimu?

261
01:17:12,178 --> 01:17:13,873
aku hanya bertanya apakah kamu menikmatinya
dalam menghasilkan uang?

262
01:17:17,450 --> 01:17:18,747
Aku berumur 8 tahun ketika ayahku meninggal

263
01:17:19,886 --> 01:17:22,286
dia meninggalkan banyak pujian untuk ibuku

264
01:17:23,389 --> 01:17:27,223
aku baru mengetahui dunia ini
berjalan dengan uang

265
01:17:36,836 --> 01:17:38,463
kamu tidak memberikan jawaban atas pertanyaanku

266
01:17:40,673 --> 01:17:42,106
ya, saya suka mendapatkan uang

267
01:17:44,477 --> 01:17:45,671
lalu kenapa kamu menangis setelah menyelam?

268
01:17:49,482 --> 01:17:52,474
pernahkah kamu menangis setelahnya
mendapatkan cek?

269
01:18:05,431 --> 01:18:08,628
jika kamu masih melewatkan sesuatu,
lalu apa itu?

270
01:18:10,703 --> 01:18:14,332
luangkan waktu untuk hal-hal itu,
yang ingin Anda lakukan

271
01:18:21,314 --> 01:18:23,578
bagaimana kamu tahu kamu akan melakukannya
Aku masih hidup sampai umur 40?

272
01:18:28,454 --> 01:18:30,445
nikmati hari ini

273
01:18:30,957 --> 01:18:32,515
lalu pikirkan setelah usia 40

274
01:19:33,853 --> 01:19:35,320
jika dia tidak ingin bertemu denganku?

275
01:19:54,941 --> 01:19:56,806
kenapa kita berbohong di sini?

276
01:20:02,815 --> 01:20:05,545
itu konyol karena kamu tidak pernah melakukannya
melakukan ini

277
01:20:09,689 --> 01:20:11,122
saya punya rumah di Iondon

278
01:20:14,293 --> 01:20:20,664
hanya orang yang tidak pernah tidur
di bawah bintang-bintang akan mengatakan ini

279
01:20:26,939 --> 01:20:28,133
seseorang dapat belajar dari Anda

280
01:20:32,445 --> 01:20:34,504
hidup saya dihabiskan di dalam kotak

281
01:20:56,035 --> 01:21:00,734
seseorang harus berada di dalam kotak
ketika dia mati

282
01:21:25,965 --> 01:21:27,227
tinggal beberapa hari lagi

283
01:21:30,369 --> 01:21:31,996
aku merasa tidak enak melakukannya
sampai jumpa kamu kesal

284
01:21:34,273 --> 01:21:38,039
bagaimana kabarmu jika aku pergi
dengan teman-temanku tanpamu?

285
01:21:41,213 --> 01:21:45,343
dan jika kamu ingin pergi dengan sameera maka
kenapa aku akan menghentikanmu?

286
01:21:45,851 --> 01:21:51,983
jika aku memberitahumu bahwa kita punya beberapa anak laki-laki dan
kalau begitu, kita berencana makan malam?

287
01:21:57,763 --> 01:22:00,129
aku ingin kamu dan sameera
akan aman

288
01:22:09,275 --> 01:22:13,439
jika kamu ingin tinggal maka tinggallah,
kalau tidak, aku akan mengantarmu ke bandara

289
01:31:40,012 --> 01:31:41,980
ini pernikahan kami setelah 2 bulan

290
01:31:42,948 --> 01:31:44,210
Anda dapat bergabung kembali setelah menikah

291
01:31:47,719 --> 01:31:50,449
kalau begitu kita akan pergi berbulan madu
aku ingin mendekorasi ulang rumah kita

292
01:31:50,923 --> 01:31:52,447
itu akan memakan waktu setidaknya 1 tahun

293
01:31:54,526 --> 01:31:57,984
jika Anda pergi ke Singapura untuk Anda
proyek baru maka aku juga akan ikut denganmu

294
01:32:02,301 --> 01:32:03,495
tapi itu proyek impianmu

295
01:32:06,872 --> 01:32:09,340
Saya tidak tahu bahwa saya akan menikah

296
01:32:12,177 --> 01:32:13,701
apa hubungannya dengan pernikahan?

297
01:32:15,981 --> 01:32:17,380
prioritasnya adalah perubahan

298
01:32:18,383 --> 01:32:21,011
setelah menikah kamu tidak akan pergi
untuk perjalanan anak laki-laki ini

299
01:32:34,466 --> 01:32:35,296
kapan pertarunganmu?

300
01:32:39,338 --> 01:32:41,806
jangan khawatir kami akan mencapainya

301
01:32:56,888 --> 01:32:58,048
bisakah saya mengemudi?

302
01:33:01,059 --> 01:33:02,583
bisakah kamu mengemudi?

303
01:33:11,036 --> 01:33:14,904
kecepatan Iimit adalah 120 Km/jam.
Anda dapat mengemudi lebih cepat

304
01:33:15,207 --> 01:33:16,174
kamu takut ketinggalan pertarungan

305
01:33:25,450 --> 01:33:27,008
katakan padanya jangan bicara padaku

306
01:34:35,587 --> 01:34:36,884
apa perasaanmu tentang mereka?

307
01:34:40,192 --> 01:34:42,217
perilakunya berubah di depan
dari natasha

308
01:34:46,732 --> 01:34:47,756
ada ketegangan

309
01:34:49,735 --> 01:34:50,633
apakah kamu memberi tahu dia sesuatu?

310
01:34:53,638 --> 01:34:58,234
jika seorang teman tidak akan mengerti maksud temannya
masalahnya lalu siapa yang akan mengerti?

311
01:34:58,577 --> 01:35:01,478
Aku tinggalkan saja. mereka akan melakukannya
masalah mereka

312
01:35:03,648 --> 01:35:05,013
kamu sangat tidak tahu malu

313
01:35:42,487 --> 01:35:45,251
dia menyembunyikan wajahnya

314
01:35:46,792 --> 01:35:48,054
apa yang kamu tulis di dalamnya?

315
01:35:51,863 --> 01:35:53,490
kamu sangat tertutup

316
01:35:56,835 --> 01:35:59,201
kamu pasti sedang melaluinya
masalah emosi

317
01:36:03,875 --> 01:36:08,278
Aku selalu bilang jika seorang teman tidak akan mengerti maksud temannya
masalahnya lalu siapa yang akan mengerti?

318
01:36:15,320 --> 01:36:20,383
aku akan mengucapkan sepatah kata pun. kamu harus mengatakan a
kata yang akan terlintas di pikiranmu terlebih dahulu

319
01:36:43,048 --> 01:36:47,212
menurut hasil tes saya,
masalah emosimu adalah ayahmu

320
01:36:47,652 --> 01:36:49,176
dan kamu menyembunyikan ini dari semua orang

321
01:36:51,122 --> 01:36:55,786
menurutku kamu harus melakukannya
menghancurkan gelarmu

322
01:37:12,677 --> 01:37:15,077
jika Anda ingin melihat maka lihatlah di sana

323
01:37:33,064 --> 01:37:33,894
natasha sungguh manis

324
01:37:36,902 --> 01:37:39,063
dia sangat senang bertemu denganmu

325
01:37:46,444 --> 01:37:47,206
apakah kamu bahagia?

326
01:37:54,786 --> 01:37:55,753
kenapa kamu menanyakan hal ini?

327
01:38:12,404 --> 01:38:14,634
apakah kamu bahagia?

328
01:38:16,875 --> 01:38:17,603
kamu bertemu dengannya pertama kali

329
01:38:18,977 --> 01:38:19,909
dia berada dalam ketegangan

330
01:38:21,379 --> 01:38:23,745
dia mengira aku punya
berselingkuh dengan LaiIa

331
01:38:27,285 --> 01:38:28,183
sekarang tidak ada masalah

332
01:38:34,259 --> 01:38:35,226
kamu bertemu dengannya

333
01:39:16,301 --> 01:39:19,134
jika kamu tidak mempunyai masalah apa pun, maka
bisakah kita mengambil jalan memutar?

334
01:39:24,976 --> 01:39:28,707
bahwa Iady mengatakan bahwa dia
membeli lukisan dari sini

335
01:39:32,217 --> 01:39:34,879
aku juga bosan dengan kehadiranmu

336
01:40:23,368 --> 01:40:24,335
kami akan pergi ke sana sebagai balasannya

337
01:40:28,640 --> 01:40:31,575
Izinkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang saya miliki
direncanakan untuk kita

338
01:40:49,761 --> 01:40:50,819
kamu telah merencanakan ini

339
01:40:51,296 --> 01:40:52,388
kamu tahu aku takut akan hal ini

340
01:41:02,907 --> 01:41:03,931
itu tidak terbang,
lompatannya

341
01:41:07,278 --> 01:41:09,610
dia juga suka di dalam air

342
01:41:10,115 --> 01:41:11,946
dia mendapat instruktur cantik IaiIa

343
01:42:27,425 --> 01:42:28,119
apa ini?

344
01:42:30,228 --> 01:42:33,561
kalau terjadi sesuatu pada kita
mereka tidak bertanggung jawab

345
01:43:24,849 --> 01:43:25,816
aku juga takut

346
01:43:27,118 --> 01:43:28,449
itu sebabnya kami datang ke sini

347
01:52:32,263 --> 01:52:34,424
ketika ada onIy Doordarshan di TV

348
01:52:37,301 --> 01:52:40,202
mereka menayangkan film setiap hari Minggu

349
01:52:46,443 --> 01:52:48,138
sebelum film ada animasi

350
01:53:29,553 --> 01:53:30,679
aku sangat tertekan karena nada itu

351
01:53:42,333 --> 01:53:43,766
dan kamu membatalkan liburan ini

352
01:53:55,613 --> 01:53:57,308
ada sesuatu yang tertulis

353
01:54:26,977 --> 01:54:28,672
kita harus bertemu dengannya

354
01:54:43,527 --> 01:54:44,323
semuanya tertulis

355
01:54:48,332 --> 01:54:49,299
semuanya tertulis

356
01:54:53,137 --> 01:54:53,967
tolong berhenti mengatakan ini

357
01:54:56,874 --> 01:54:57,772
itu juga ditulis

358
01:56:04,308 --> 01:56:05,673
keduanya ponsel dimatikan

359
01:56:07,177 --> 01:56:07,836
ponselnya juga

360
01:56:10,247 --> 01:56:11,544
jika dia tahu kita akan dipenjara

361
01:56:25,796 --> 01:56:27,388
katakan padanya bahwa aku ingin menelepon

362
01:56:37,775 --> 01:56:39,106
kenapa dia akan memberikan jaminan pada kita?

363
01:57:16,513 --> 01:57:17,810
namaku imran

364
01:57:21,051 --> 01:57:22,484
aku putra RaheeIa

365
01:57:27,124 --> 01:57:33,085
kapan kamu tahu?
setelah kematian ayahku

366
01:57:36,600 --> 01:57:41,731
aku mendapat surat di bagasinya itu
ibuku menulis kepadanya

367
01:57:43,340 --> 01:57:48,209
dia sangat bersyukur kamu menerimanya
dia dan putranya

368
01:57:52,216 --> 01:57:53,183
kenapa kamu tidak memberitahuku ini sebelumnya?

369
01:58:04,995 --> 01:58:06,587
dia sangat mencintaimu

370
01:58:20,444 --> 01:58:22,844
pada setiap kesempatan ayahmu
datang ke sekolahI

371
01:58:23,614 --> 01:58:24,876
ayahku sudah meninggal

372
01:59:08,926 --> 01:59:10,450
mereka adalah temanku

373
01:59:20,070 --> 01:59:22,038
kalian semua bisa datang ke rumahku

374
01:59:51,935 --> 01:59:53,732
kamu selalu melakukan hal ini

375
01:59:57,040 --> 01:59:58,803
siapa pun bisa membuat lukisan ini

376
01:59:59,843 --> 02:00:04,439
tetangga saya ingin membuatnya
potret istri

377
02:00:14,891 --> 02:00:15,949
apa yang kamu lakukan di daerah ini?

378
02:00:19,596 --> 02:00:21,325
kamu turun dari pesawat
dan datang ke penjara

379
02:00:26,770 --> 02:00:27,862
apa yang kamu lakukan?

380
02:00:36,813 --> 02:00:38,610
saya mempunyai bisnis konstruksi keluarga

381
02:00:57,200 --> 02:00:59,065
saya adalah pemegang hak cipta dalam periklanan

382
02:01:02,706 --> 02:01:03,331
orang-orang menulis untuk orang lain dalam periklanan

383
02:01:21,591 --> 02:01:22,580
kami menunggu di luar

384
02:01:40,444 --> 02:01:42,969
tanganmu sama seperti aku

385
02:01:51,455 --> 02:01:52,717
kamu tinggal sendirian?

386
02:01:56,093 --> 02:01:56,957
aku punya istri tapi dia sedang pergi

387
02:02:15,746 --> 02:02:17,270
ya aku pergi ke sana kapan
ibuku meninggal

388
02:02:30,627 --> 02:02:32,652
aku memikirkanmu berkali-kali

389
02:02:34,598 --> 02:02:40,434
suatu hari aku akan bertemu denganmu

390
02:02:43,173 --> 02:02:48,008
tapi aku tidak mengerti apa yang ingin kulakukan
katakan padamu

391
02:02:54,251 --> 02:02:55,582
apa itu kebenaran?

392
02:02:57,754 --> 02:03:00,484
setiap orang mempunyai kebenaran versinya masing-masing

393
02:03:10,967 --> 02:03:14,596
raheeIa 2 tahun lebih muda dariku

394
02:03:15,505 --> 02:03:17,234
siapa yang memikirkan masa depan?

395
02:03:30,687 --> 02:03:34,214
saya belum siap untuk mengambil tanggung jawab.
belum

396
02:03:43,166 --> 02:03:44,758
maka kamu meninggalkan segalanya

397
02:03:50,707 --> 02:03:51,036
ya

398
02:03:56,947 --> 02:03:58,574
raheeIa menginginkan sebuah keluarga

399
02:04:03,587 --> 02:04:06,215
a punya mimpi yang berbeda.
saya ingin menjadi seorang seniman

400
02:04:13,563 --> 02:04:16,191
aku mengambil keputusanku dan dia
mengambil keputusannya

401
02:04:23,640 --> 02:04:24,664
aku jadi tahu tentangmu
Tahun lalu

402
02:04:32,048 --> 02:04:34,983
kamu tahu ini bahwa aku masih hidup

403
02:04:35,986 --> 02:04:38,454
kamu tidak pernah mencoba menemuiku

404
02:04:41,124 --> 02:04:42,352
saya pikir ini lebih baik

405
02:04:51,134 --> 02:04:53,102
kamu memberitahuku kamu ingin mendengarkan kebenaran

406
02:04:55,138 --> 02:04:55,900
ini adalah kebenaran

407
02:06:45,081 --> 02:06:45,979
kamu tidak tidur?

408
02:07:02,232 --> 02:07:02,960
Ayo pergi

409
02:07:30,326 --> 02:07:31,588
kamu tidur di mobil

410
02:07:32,562 --> 02:07:36,498
itu cerita Iong.
beritahu aku apa yang terjadi?

411
02:07:41,304 --> 02:07:41,963
aku tidak bisa memberitahumu sekarang

412
02:07:48,411 --> 02:07:49,605
kenapa kamu jadi kesal?

413
02:08:06,196 --> 02:08:08,426
aku punya emaiI kamu beberapa gambar jas

414
02:08:15,472 --> 02:08:16,871
kamu begitu jauh dariku

415
02:08:26,082 --> 02:08:28,516
semuanya baik-baik saja sebelum liburan

416
02:08:31,554 --> 02:08:35,718
aku di sini, keluargamu,
temanmu

417
02:08:36,092 --> 02:08:37,059
teman-temanku bersamaku

418
02:09:16,800 --> 02:09:17,459
itu bagus?

419
02:10:11,821 --> 02:10:12,446
apa yang terjadi?

420
02:10:17,393 --> 02:10:18,724
aku membawa cincin ini untuk ibuku

421
02:10:21,030 --> 02:10:22,156
itu hadiah ulang tahunnya

422
02:10:29,606 --> 02:10:30,732
kenapa kamu tidak memberitahu apa pun di sana?

423
02:10:32,742 --> 02:10:34,801
kamu sangat bersemangat

424
02:10:38,014 --> 02:10:39,538
kamu tidak ingin menikah denganku?

425
02:10:42,318 --> 02:10:43,410
aku belum memikirkan tentang pernikahan

426
02:10:46,589 --> 02:10:47,749
apa yang akan kukatakan pada papa?

427
02:10:55,365 --> 02:10:57,356
katakan padanya bahwa kita memerlukan waktu lagi

428
02:11:04,707 --> 02:11:06,072
kamu benar-benar tidak ingin menikah denganku?

429
02:11:08,678 --> 02:11:09,872
tidak, bukan itu

430
02:11:31,434 --> 02:11:34,562
apakah kamu serius tentang ini
hubungan baik atau tidak?

431
02:12:38,801 --> 02:12:39,995
bagaimana kabarmu di sini?

432
02:12:46,776 --> 02:12:47,834
kamu adalah sahabatku

433
02:13:20,610 --> 02:13:22,202
aku tidak bisa memberikan kejutan itu di depannya

434
02:14:07,657 --> 02:14:08,817
kamu datang ke sini untuk melakukan ini

435
02:14:20,369 --> 02:14:21,961
kupikir itu akan menjadi perjalanan kita
Pengalaman terakhir

436
02:14:23,306 --> 02:14:26,207
itu akan menjadi hidup kita
Pengalaman terakhir

437
02:14:33,249 --> 02:14:34,375
ini bukan tempat yang penuh petualangan

438
02:14:36,719 --> 02:14:40,018
saya tahu ini tidak aman seperti olahraga lainnya

439
02:14:46,462 --> 02:14:49,397
menurut kesepakatan kami, kami
dapat memilih olahraga apa pun

440
02:14:51,767 --> 02:14:52,563
bangunan-bangunan ini dapat membunuh kita

441
02:14:53,636 --> 02:14:55,194
kita akan menjadi ayam panggang

442
02:14:59,375 --> 02:15:00,933
kami ingin menyelesaikan ketakutan itu

443
02:15:17,927 --> 02:15:19,360
bangunan mengejar kita

444
02:15:22,765 --> 02:15:24,323
apakah kamu kenal psikiater?

445
02:15:25,835 --> 02:15:27,234
dia menjadi gila

446
02:15:28,371 --> 02:15:30,339
besok jam 7 pagi aku akan mulai berangkat

447
02:15:56,299 --> 02:15:57,266
Ayo pergi berbelanja

448
02:15:58,734 --> 02:15:59,962
kamu pergi.
aku akan kembali ke hotel

449
02:16:06,709 --> 02:16:08,336
kita akan tahu setelah ujian

450
02:16:42,612 --> 02:16:43,169
hanya ini?

451
02:16:49,252 --> 02:16:51,186
kamu menggunakan tipuanku padaku?

452
02:16:51,654 --> 02:16:52,245
beritahu aku masalahnya

453
02:16:54,790 --> 02:16:57,156
kamu ragu pada pernikahan

454
02:17:08,437 --> 02:17:10,371
saya tidak punya waktu untuk hal-hal ini

455
02:17:51,781 --> 02:17:53,408
Sepertinya aku minta maaf karena aku marah

456
02:17:55,184 --> 02:17:57,482
karena aku bilang kamu punya
masalah dengan pernikahan

457
02:18:00,890 --> 02:18:01,914
saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi

458
02:18:05,061 --> 02:18:07,188
itu tidak seperti yang kalian berdua dapatkan
mengatur pernikahan

459
02:18:07,663 --> 02:18:09,460
dia bukan orang yang kutemui

460
02:18:13,302 --> 02:18:15,862
ketika saya bertemu dengannya, dia berbakat
desainer interior

461
02:18:16,739 --> 02:18:18,263
dia menyukai pekerjaannya

462
02:18:47,336 --> 02:18:49,270
apakah kamu melamarnya begitu cepat?

463
02:18:50,406 --> 02:18:51,771
aku tidak pernah melamar

464
02:18:54,610 --> 02:18:56,407
pada hari ulang tahun ibuku, aku membawanya
sebuah cincin untuk ibuku

465
02:18:57,513 --> 02:18:59,344
aku menunjukkan cincin itu pada natasha dan
dia berpikir

466
02:19:13,596 --> 02:19:15,325
itulah mengapa liburan ini penting bagi Anda

467
02:19:17,833 --> 02:19:20,893
Anda ingin mendengar ini dari seseorang
eIse bahwa kamu tidak harus menikah

468
02:19:21,303 --> 02:19:21,894
siapa lagi yang bisa mengatakan ini selain kita?

469
02:19:34,150 --> 02:19:35,617
kami tahu kamu aku mencintainya

470
02:19:40,189 --> 02:19:41,952
tanyakan pada dirimu sendiri, apakah kamu benar
ingin menikah?

471
02:19:51,934 --> 02:19:53,299
saya telah melakukan komitmen

472
02:19:54,637 --> 02:19:56,969
kamu membuat kesalahan.
tidak ada yang akan mengirimmu ke penjara

473
02:19:58,340 --> 02:20:00,604
orang tua kita terlibat di dalamnya

474
02:23:58,080 --> 02:24:00,310
Roket pertama berarti gerbang terbuka

475
02:24:00,883 --> 02:24:02,908
Roket ke-2 berarti gedung-gedung akan datang
menuju kita

476
02:24:03,886 --> 02:24:04,910
berlari setelah roket ke-2

477
02:24:15,531 --> 02:24:18,295
jangan berpikir tentang kematian. berpikir
jika kita mau hidup lalu apa yang akan kita lakukan?

478
02:24:26,308 --> 02:24:31,769
jika aku akan bertahan maka aku akan bertahan
tunjukkan puisiku padamu

479
02:24:47,896 --> 02:24:51,491
jika aku akan selamat maka aku akan pergi
ke besok bersama IaiIa

480
02:24:54,803 --> 02:24:55,895
mereka akan memecatku

481
02:25:24,133 --> 02:25:29,867
aku akan pergi ke Iondon dan menemui natasha
itu...aku tidak akan menikahinya.
Ya.......